Univers by FTE U4135 Manuel d'utilisateur

U4135

EspañolPAG.10rev 1.0Medidas de SeguridadPrecaución...

PAG.11Españolrev 1.0 3.1.4.4. Editar...25 3.1.5. Buscar...

EspañolPAG.12rev 1.0INDICE7. Administrar DVR7.1. Lista USB...

PAG.13Españolrev 1.0MEDIDAS DE SEGURIDADLa imagen del rayo dentro del triangulo equilátero alerta al usuario de “voltaje peligroso” e intenta prevenir

EspañolPAG.14rev 1.0DESCRIPCIÓN DEL PANEL Y MANDO A DISTANCIA1. DESCRIPCIÓN DEL PANEL Y MANDO A DISTANCIA1.1. DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL1. POWER: E

PAG.15Españolrev 1.0DESCRIPCIÓN DEL PANEL Y MANDO A DISTANCIA1. POWER: Enciende o pone el receptor en modo reposo.2. LEDs: Muestra el código elegido

EspañolPAG.16rev 1.0OPERACIONES BASICAS2. OPERACIONES BÁSICAS2.0. ENCENDER EL RECEPOREncienda el botón [Power ON/OFF] en la parte posterior del recept

PAG.17Españolrev 1.0OSD 2OSD 3OPERACIONES BASICAS2.3. MUTE1. Pulse la tecla [Mute] para silenciar el sonido. Un icono (OSD 2) aparecerá en la pantalla

EspañolPAG.18rev 1.02.12. LISTA CANALES DE TVEn el modo TV, pulse [OK] para entrar en la “Lista de canales”. Lista de canales reducida (OSD 4):En esta

PAG.19Españolrev 1.0OSD 93. Pulse la tecla [Verde] en la ventana de EPG para mostrar la información detallada del evento seleccionado (OSD 9). Con la

EspañolPAG.2rev 1.0MEDIDAS DE SEGURIDADLa imagen del rayo dentro del triangulo equilátero alerta al usuario de “voltaje peligroso” e intenta prevenir

EspañolPAG.20rev 1.02.18. FAV+/-1. En modo TV pulse la tecla [FAV+/FAV-] para cambiar canales directamente del Grupo de Favoritos actual.2. La secuenc

PAG.21Españolrev 1.0Si al hacer un inicio rápido de grabación y fi jar la duración, ésta entrara en confl icto con un temporizador, un mensaje de alerta

EspañolPAG.22rev 1.0pulsa la tecla [Rec] seguirá en modo Time Shift. Pulse la tecla [Stop] de nuevo para abandonar el Time Shift.2.26. FUNCIÓN PIPEn e

PAG.23Españolrev 1.0MENÚ CANAL3. MENÚ CANALPulse la tecla [Menú] del mando a distancia para entrar en el menú principal (OSD 20).1. Pulse las fl echas

EspañolPAG.24rev 1.0favoritos.4. Pulse la tecla [Exit] para volver a la lista de canales de TV. Los canales asignados a grupos de favoritos están indi

PAG.25Españolrev 1.0- Confi rme pulsando la tecla [Roja] para seleccionar los canales uno a uno. Sólo se borrarán los canales seleccionados. - Confi rme

EspañolPAG.26rev 1.0- Si sobre la opción “Índice de TP” se pulsa [ ], se pue-de seleccionar el número de TP donde encontrar el canal. Los valores de f

PAG.27Españolrev 1.03.3.2 CANALES DE INICIOPulse [OK] para entrar en la opción “Canales de Inicio” (OSD 38). 1. En esta opción puede elegir en los can

EspañolPAG.28rev 1.03.6. RECUPERAR COPIA SEGURIDAD DE CANALESAl utilizar esta opción, se cargará en el receptor los canales almacenados como copia de

PAG.29Españolrev 1.0INSTALACIÓN4. INSTALACIÓNPulse la tecla [Menú] del mando a distancia para entrar en el menú principal (OSD 44).1. Pulse las fl ec

PAG.3Españolrev 1.0INSTALACIÓN RÁPIDAEjemplo 1 – Sistema básicoEjemplo 2 – Conmutadores DISEqC Ejemplo 4 – Sistema motorizadoINSTALACIÓN RÁPIDARealice

EspañolPAG.30rev 1.0INSTALACIÓN3. DISEqC1.0: utilice [ ] para cambiar las opciones DISEqC 1.04. Índice de TP: utilice [ ] para seleccionar el TP desea

PAG.31Españolrev 1.04.3. BUSCAR CANALES DE UN TPAl entrar en este menú, aparece una pantalla similar OSD 52:1. Satélite: utilice [ ] para cambiar de s

EspañolPAG.32rev 1.0receptor realizará la búsqueda del TP seleccionado. Si en esta opción selecciona “Encendido”, al sintonizar el TP seleccionado se

PAG.33Españolrev 1.0OSD 63OSD 64una búsqueda de ese TP habiendo seleccionado en la opción anterior si el tipo de canales a buscar es FTA (canales libr

EspañolPAG.34rev 1.0CONFIGURACIÓN5. CONFIGURACIÓN SISTEMAPulse la tecla [Menú] del mando a distancia para entrar en el menú principal (OSD 66).1. Pul

PAG.35Españolrev 1.0CONFIGURACIÓN5.2. SISTEMA DE TV Al entrar en este menú, podrá ver en pantalla una imagen similar a OSD 69:1. El modo de video le

EspañolPAG.36rev 1.0CONFIGURACIÓNmensaje de texto que aparecerá en pantalla).4. Opción de “Grabar TV” / “Grabar Radio”: Si elige esta opción se activa

PAG.37Españolrev 1.0CONFIGURACIÓNfecha / hora de inicio.6. Opción de Mensaje: Si elige esta opción se activarán los siguientes campos de la imagen par

EspañolPAG.38rev 1.0OSD 77OSD 78CONFIGURACIÓN5.3.3. APAGADO TEMPORIZADOMediante esta opción podrá confi gurar el tiempo que desea que su receptor esté

PAG.39Españolrev 1.0confi gurado como bloqueado, el usuario tendrá que introducir una contraseña para poder acceder al mismo. Por el contrario sino se

EspañolPAG.4rev 1.0PASO 2: CONFIGURACIONES BÁSICAS DEL RECEPTOREl receptor incluye un asistente de instalación (página de inicio) que le ayudará a con

EspañolPAG.40rev 1.0HERRAMIENTAS6. HERRAMIENTASPulse la tecla [Menú] del mando a distancia para entrar en el menú principal (OSD 83).1. Pulse las fl

PAG.41Españolrev 1.06.3. JUEGODentro de este menú podrá encontrar el Tetris, la Serpiente y el Othello (OSD 87).6.3.1. TETRIS1. Seleccione la opció

EspañolPAG.42rev 1.0- Pulse [OK] para poner la fi cha.- Pulse [Exit] para salir del juego e ir al menú “Juegos”.6.4. VALORES POR DEFECTOAl pulsar [OK]

PAG.43Españolrev 1.0necesitar hasta 60 minutos con lo que recomendamos que realice esta operación sólo si no tiene intención de ver la televisión dura

EspañolPAG.44rev 1.03. Puse otra vez [OK] y verá un mensaje “Ready to Download” (OSD 95).4. En la aplicación para PC, confi gure el Baud Rate a 115200

PAG.45Españolrev 1.07. ADMINISTRAR DVRPulse la tecla [Menú] del mando a distancia para entrar en el menú principal (OSD 99).1. Pulse las fl echas del

EspañolPAG.46rev 1.07.1.1. ADMINISTRAR GRABACIÓN - RECORD LISTAl acceder a esta opción de menú podrá reproducir, renombrar, bloquear y borrar grabacio

PAG.47Españolrev 1.0OSD 105OSD 1067.1.1.5. BORRAR TODAS LAS GRABACIONESPara borrar todas las grabaciones, pulse la tecla [Azul]. - Aparece una ventana

EspañolPAG.48rev 1.07.1.2.1. EDITAR ARCHIVOS Y CARPETASPermite gestionar el archivo o carpeta.-Seleccione el archivo o carpeta y pulse la tecla [Roja]

PAG.49Españolrev 1.0OSD 1137.1.2.3. BUSCAR ARCHIVO 1. Pulse la tecla [Azul] para abrir la ventana de “Buscar”. Utilice las teclas [ y ] para escribir

PAG.5Españolrev 1.0deberá alimentar. Como esta confi guración depende del tipo de instalación, le recomendamos consulte a su instalador en caso de duda

EspañolPAG.50rev 1.07.1.2.7. VISOR DE IMAGENES1. Pulse [OK] sobre el archivo de imagen que quiera visualizar. 2. Se mostrará en pantalla la imagen sel

PAG.51Españolrev 1.0OSD 1197.2.5 RUTA DE LAS GRABACIONESEn esta opción deberá seleccionar la partición de su disco duro donde se guardarán las grabaci

EspañolPAG.52rev 1.08. ESPECIFICACIONES TÉCNICASESPECIFICACIONES TECNICASVIDEODecodifi caciónBit rateSalidaRelación de aspectoPíxeles activosConector d

EspañolPAG.6rev 1.0empezar la búsqueda. Las barras muestran el progreso de la búsqueda y los canales encontrados aparecen en una lista.Si en cualquier

PAG.7Españolrev 1.0introducir manualmente la hora y la fecha (Uso GMT: Apagado) o si por el contrario quiere que sea automático por el horario que rec

EspañolPAG.8rev 1.0INSTALACIÓN RÁPIDALista Canales TV: Muestra la lista de canales de televisión sintonizados. Lista Canales Radio: Muestra la lista d

PAG.9Españolrev 1.0Idioma: Permite elegir el idioma en el que aparecen los menús de pantallaSistema de TV: Para ajustar el estándar de emisión de víde